design:Kimura Design Office,Inc December 2020 No790 .12 童話が子どもにくれる自由 童話『赤ずきん』の2冊の新訳がこの秋登場します。一冊はビアトリクス・ポター、もう一冊は画家ベサン・ウルヴィンによる作品。それぞれの翻訳者である角野栄子さんと関根麻里さんに、語り継がれる物語の魅力について伺いました。